قسمتی از مقدمه مولف:

پیدایش گویش ها و زبان های گوناگون در میان بشر، چنان امر شگفتی است که دانشمندان زبان شناس را در توجیه آن به حیرت انداخته و آنان را به بیان حدس

و گمان های مختلف واداشته است. شگفت آور تر آن که تمامی این زبان ها، ریشه و اساسی واحد دارند و همگی از یک منشأ منشعب شده اند. موید این سخن آن

که بشر امروزین همگی از نسلی واحد و از صلب آدمند که با ازدیاد نسل و پراکنده شدن آنان بر روی زمین، ابتدا گویش ها و لهجه های گوناگون و سپس زبان

 ها و لغت های متفاوت پدید آمدند و رفته رفته آنچنان این اختلاف زبان گسترش پیدا کرد که گاه میان دو زبان، واژه های مشترک حتی به اندازه ی تعداد

انگشتان یک دست یافت نمی گردد.